Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Villa Village
Tinjan — Šurani, Istrien, Kroatien
E-Mail: ivi_1504@hotmail.com

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie über unser Kontaktformular eine Anfrage stellen, erheben wir folgende personenbezogene Daten:

• Vollständiger Name
• E-Mail-Adresse
• Geplantes Anreise- und Abreisedatum (optional)
• Anzahl der Gäste (optional)
• Nachrichteninhalt (optional)

Wir verwenden keine Tracking-Pixel, Werbe-Cookies oder Analysedienste. Beim passiven Surfen werden keine Daten erhoben.

3. Verarbeitung Ihrer Daten

Anfragen werden über Formspree (formspree.io) verarbeitet, einen Drittanbieter für Formulare. Ihre übermittelten Daten werden sicher an Formspree übertragen und an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Die Datenschutzerklärung von Formspree finden Sie unter formspree.io/legal/privacy-policy.

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und, falls eine Buchung zustande kommt, zur Erfüllung des Mietvertrags.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Beantwortung Ihrer Buchungsanfrage).
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Ihre ausdrückliche Einwilligung über das Kontrollkästchen im Kontaktformular.

5. Speicherdauer

Anfragedaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung etwaiger Buchungsverpflichtungen erforderlich ist, und nicht länger als 3 Jahre nach der letzten Interaktion, sofern keine gesetzlich vorgeschriebene längere Aufbewahrungspflicht besteht.

6. Cookies

Diese Website verwendet nur ein essentielles Cookie (gespeichert im localStorage), um Ihre Cookie-Einwilligung zu speichern. Es werden keine Drittanbieter-, Tracking- oder Werbe-Cookies gesetzt.

7. Ihre Rechte

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15) — Anforderung einer Kopie der über Sie gespeicherten Daten.
• Berichtigung (Art. 16) — Korrektur unrichtiger Daten.
• Löschung (Art. 17) — Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden").
• Einschränkung (Art. 18) — Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20) — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
• Widerspruch (Art. 21) — Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3) — Widerruf jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter ivi_1504@hotmail.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Beschwerden

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) einzureichen: azop.hr.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite verfügbar. Zuletzt aktualisiert: Juni 2026.